Оригинал взят у hippy_end в Народное видео - Винница - 29.08.2014 - "С кольца еле вышли. Ели траву, пили с лужи"
Очень красноречивое видео из Винницы с солдатами, прибывшими из района Новоазовска - рекомендую
Винница – 29 августа 2014 года – солдаты украинской армии, прибывшие из района Новоазовска – даю в переводе на русский
Возбужденные люди в военной форме рядом с автобусом – их встречают, некоторые обнимаются с родственниками – флаг Украины – общий гомон – прибывшие солдаты очень возбуждены – «Кто кинул?» – солдату лет сорока – «Наше командование!.. Нас не выводил никто. Мы выходили сами. День, жара, Без воды, без ничего. И [скот] нас кинул под гаубицы. Мы все, кто тут, чудом вышли. Чудом» – «Нас называют дезертирами. Почему?» –солдат достает из кармана документ
Другой солдат, его товарищ, забирает у него военный билет с вложенным в него листом бумаги – документом: «Смотрите, что написал командир роты» – первый солдат, кричит: «Который пил и ходил по бабам!» – второй: «Наркоман, три месяца по блядям лазил, сука» – женский голос: «Скажите, что там написано?»
«Когда сказали, что идут танки, утёк… потерял свой автомат, личное оружие, послал одного солдата, чтобы он пособирал это всё. Написал каждому, смотрите, трус написал, – поднимает над головой бумагу и показываем всем по кругу. – Алкоголик и наркоман! Нечипорук Вячеслав Леонидович, командир первой стрелковой роты. Ноль. Не занимался вообще личным составом, – машет рукой. – Алкаш, наркоман» – качает головой, у него нет слов
«Как вас зовут?» – второй солдат: «Меня звать Заика Виталий Александрович. У меня есть сто человек свидетелей. Понасобирал, жирует сам около себя. Кто его допустил до командования?» – «Что вы требуете от командования?» – «Я не знаю» «Чтоб хлопцев наших оттуда выводили!» – второй: «Хлопцев завели в кольцо. Новоазовск вообще не держали. Я был под всеми обстрелами. Все мои хлопцы были. Никто не испугался ни разу, не отступил… Не знаю. У нас ноль. Авиации нет. Вылетели два вертолета свои же машины…» «Расстреляли свои машины»
«Говорили, что вам выделили 260 тысяч зарплаты» – «Это наш начфин украл деньги. Съездил, купил БМВ, ездил, проиграл ее, красота. Кто за этим следил? Люди не получили денег вообще» – «А вы докладывали про своего командира, что он занимается?» – первый солдат: «Кому?» – второй: «Кому докладывать?» – третий солдат, уже в гражданке: «…мы немытые, не евшие, нас приехали, кинули на голое поле, где мы ночевали» – четвертый, тоже в гражданке: «Командир стрелковой роты снимал хату, он не жил со всеми. Он попросил личный состав, чтобы поехали оружие забрали. Он бежал. Он оставил оружие»
Еще один солдат, в форме: «Он бежал. Он оставил оружие. Нечипорук Вячеслав Леонидович! Это герой, блять» – второй: «Вы понимаете или нет? За двое суток хлопцы зашли в окружение, взяли танками. Мы доложили: 56 танков, до 100 единиц техники разной. Паникуете. Нет такого. С кольца еле вышли. Ели траву, пили с лужи. Потому что жара, степь, подсолнечники одни и кукуруза. Капец» – третий: «Мы вышли с помощью Измаиловских пограничников. Из Измаила» – второй: «Четыре похоронки выписали… Это нормально?» – первый: «Жмеринский военком»»
Третий: «Сказали, что человек пропал без вести, короче. Жена пришла одного из бойцов, говорит: где мой муж? Он сказал: пропал без вести. Но они наутро вышли. Вышли сами, пешком, без ничего…» – слишком многие кричат – «Сколько вы были в окружении?» – «Сутки» – второй: «И сразу кинули нас под гаубицы. Вот такие вот осколки вылетали, – показывает где-то с полметра»
Похоже, появился официальный представитель вооруженных сил: «…какие проблемы… будем решать» – еще один боец, уже в гражданке, отвечает ему: «Мы уже полгода воюем. И мы только собираемся решать вопрос. Полгода воюем, дружище» –еще один боец, в форме: «Товарищ полковник. Если бы я вам давал автомат 5,45 и положили под танки… Мы не испугались, мы не убежали» – «У вас [приписное] есть?» – еще один: «Какой, на х…[приписное]» «Мы пойдем туда, в тот батальон, где нормальное командование и нормальное оружие. А на танки идти с автоматом… Вы военный человек, блин…»
Полковник: «Где ваши товарищи?» – «Где товарищи остались?.. Вон там остались остальные» – показывает рукой вдаль – полковник: «У вас приписное есть командира части?» – еще один боец: «Мы за них приехали. Чтоб их оттуда вывести!» «Чё они не приехали? Потому что мы были под обстрелом, и мы знаем уже что е чему, понимаете?» «И вот такие обвинения… А что это, объясни» – начинается конфликт между приехавшим начальством и солдатами
«Пан Алексей, вы вчера говорили на пресс-конференции, что им пошло подкрепление» – полковник: «Да. Оно там есть. А ты когда уехал?» – «Они говорят, что там ничего нет» – «А я говорю, что есть» – начинает звонить кому-то по телефону – один из солдат: «Бери, блять оружие и п…те под танки! Уроды… – уходит, потом возвращается. – Сначала обстрел, потом танки, потом бронетехника, блять! – загибает пальцы. – А потом только солдаты. А мы? – Солдаты, солдаты и солдаты! Сколько можно, лять?!» – отходит
Полковник: «Так, уважаемые! Довожу официальную позицию областного военкомата. Военнослужащие 9-го батальона, которые прибыли в командировку. Командировку, повторяю, прибыли в командировку. С 9-го батальона» – крики: «Какая командировка?!» – полковник, продолжает: «Значит, прибыли с приписными. Завтра в 9 часов утра они являются в областной военкомат, получают приписные на убытие в район военкоматов, с которых они были призваны для дальнейшего прохождения службы» – хор возмущенных голосов
Полковник: «Тут нету ни прокуратуры, тут нету ни представителей… Никто из не собирается ни задерживать. Никакие обвинения, ничего, никаких. Потому, как истинный военнослужащий, который получил приказ, он должен явиться согласно приписному. Это официальная версия областного военкомата. Военнослужащие прибыли сюда для прохождения дальнейшей службы» – женский голос: «Вы собираетесь, возвращать их?» – полковник: «Я всё сказал. Человек, который выпивший, агрессивный, он, как пишет книжка устава, на следующий день, когда он приходит в нормальном состоянии… Завтра в 9 часов военнослужащие должны явиться в областной военкомат с документами и…»
Далее съемки идут у дверей военкомата, на крыльцо которого поднимаются солдаты – внизу толпа людей в гражданском – «Только военнослужащие. Только…» – солдаты, кто в форме, кто в гражданском заходят внутрь – кто-то «Неделю люди нормально не ели!» – полковник в помещении: «Пресса может подождать тут» – общий хор возмущения – «Народ должен знать как всё делается» –полковник: «Пресса не может зайти на территорию военкомата» – солдаты в ответ возмущаются, вероятно, не доверяют
Полковник: «Не надо кричать. Я еще раз вам говорю. Вас было одиннадцать человек уехали» –крики: «Каких одиннадцать?!» «Семьдесят пять человек!.. Не надо. Вы врете, а не говорите! Вы врете! И нагло врете! Семьдесят пять человек. Посчитать, построиться?» – шквал возмущения – женский крик: «Слава Украине» – солдаты хором: «Героям Слава!» – женски: «Слава Украине!» – дружно: «Героям слава!»
Винница - опубликовано 29 августа 2014 года |
