Несмотря на то, что Р.В.Ризположенский не занимал "заглавных" должностей в казанских черносотенных организациях, он всегда находился на переднем крае политической борьбы, что делало его, наравне с А.Т.Соловьёвым, В.Ф.Залеским, Н.А.Ильяшенко и другими правыми монархистами, весьма известным и узнаваемым в местном обществе. И, судя по всему, эта известность сослужила ему в дальнейшем - уже в большевистской России - весьма плохую службу.
Хранитель исторической памяти
По достижении пятидесятилетнего возраста в жизни Р.В.Ризположенского открылась новая страница, связанная с КГМ. С 1 июля 1912 г. он вступил в должность хранителя музея, в коем качестве ему выпала судьба встретить и Первую мировую войну и разрушительную революционную смуту.
24 апреля 1912 г. скончался прежний хранитель КГМ эстонец Э.Д.Пельцам (бывший "консерватор зоологического кабинета" сначала ИКУ, а затем - Императорского Томского Университета). Следует заметить, что к этому времени непременным членом Совета музея уже состоял хорошо знакомый с Р.В.Ризположенским профессор Н.Ф.Катанов, который являлся директором историко-этнографического отдела КГМ. На соискание должности хранителя КГМ претендовали четырнадцать человек, в том числе - редактор и издатель выходивших в 1906 - 1908 гг. в Казани монархических изданий "Газета "Правых" и "Казанский Раешник" Н.О.Прокофьев.
12 мая 1912 г. на сей счёт в заседании Совета КГМ между его членами состоялся "продолжительный обмен мнениями", в результате которого выяснилось, что Рафаил Васильевич не имеет достойных конкурентов. "Избранным единогласно оказался Р.В.Ризположенский, - сообщалось в журнале заседания, - имеющий естественноисторическое образование и известный своими многочисленными почвенными исследованиями на востоке Европейской России".(52) Сбылась давняя мечта Р.В.Ризположенского - работать в спроектированном им же и щедро снабжённом собственными коллекциями музее.
В Национальном архиве Республики Татарстан (НА РТ) сохранился "Дневник хранителя Казанского Городского Музея Потомственного почётного гражданина Рафаила Ризположенского", который тот вёл с 1 июля по 12 сентября 1912 г. К сожалению, он не содержит никакой информации автобиографического свойства (из одной записи известно только, что в начале июля 1912 г. Рафаил Васильевич перебрался на новую квартиру), но, вместе с тем, дневник создаёт довольно полное представление о том, чем приходилось заниматься Р.В.Ризположенскому в его новом профессиональном качестве.
А делать ему приходилось очень многое. По сути дела, Р.В.Ризположенский являлся управляющим (в более широком смысле - хозяином) музея, на котором лежала забота обо всём, что происходило в его стенах - от организации ремонта и отопления помещений, составления "смет доходов и расходов", наблюдения за соблюдением правил посещения музея и проверки инвентаря до ведения переписки, подбора и закупки экспонатов, ознакомления с опытом работы ведущих музеев страны, составления описей и представления отчётов членам Совета. Рафаилу Васильевичу приходилось также следить за сохранностью экспонатов, проектировать разного рода "хитрые" рамки и даже самому задерживать подозреваемых в краже музейных предметов.
С самого начала своего "хранительства" Р.В.Ризположенский начал поднимать вопросы об увеличении площадей КГМ, более оптимального построения его экспозиций и увеличении жалованья персоналу музея. Одновременно ему пришлось серьёзно заняться проверкой имущества КГМ и приведением в порядок его канцелярской части, которая оказалась "в достаточной степени запущенной со второй половины 1909 года".
Причём, как это часто бывает в таких случаях, энергичное желание вновь назначенного руководителя упорядочить и изменить к лучшему дела погружённого в полудремотное состояние учреждения оказалось по душе отнюдь не всем его коллегам. Не замедлили сказаться и присущие Р.В.Ризположенскому категоричность в суждениях, а также его нетерпимость к фактам нарушения дисциплины. В результате уже в апреле 1913 г. в КГМ произошёл неприятный эпизод, связанный с подачей жалобы на Р.В.Ризположенского пятью надзирательницами музея, обращавшими внимание Совета "на крайне дерзкое, грубое и некорректное обращение" с ними хранителя КГМ.
Однако в процессе разбирательства выяснилось, что главной причиной резких замечаний, сделанных Р.В.Ризположенским в адрес надзирательниц, стало вызывающее поведение самих "пострадавших", которые демонстративно распивали пиво в конторе музея и разгуливали по КГМ в китайских костюмах, являвшихся музейными экспонатами. Тем не менее, помимо надзирательниц, которым была поставлена на вид "неправильность их поступков", то же самое Совет музея, в духе "соломонова решения", проделал и в отношении Р.В.Ризположенского, позволившего себе "говорить при исполнении своих обязанностей в раздражённом и повышенном тоне".(53) Постепенно страсти улеглись (хотя необоснованные жалобы на хранителя время от времени продолжали появляться), но надзирательницам и другим служащим музея стало окончательно понятно, что Рафаил Васильевич - совсем не тот человек, который будет терпеть разного рода неприглядные выходки лишь на том основании, что раньше им "позволялось это делать".
Одновременно с обязанностями хранителя, Р.В.Ризположенский исполнял также обязанности секретаря Совета КГМ (непременным членом которого состоял вместе с Н.К.Горталовым, Н.Ф.Катановым, А.Н.Щербаковым и другими).(54) Следует предположить, что именно благодаря этому журналы заседаний последнего, которые вёл Рафаил Васильевич, наполнились весьма любопытными подробностями, связанными с деятельностью и приобретениями музея. Так, например, в первой половине 1915 г. Р.В.Ризположенский был командирован Советом КГМ в Петроград и Москву "для изучения различных сторон деятельности Музеев", откуда привёз массу любопытных наблюдений, изложив их в виде подробного отчёта с весьма ценными рекомендациями. В сентябре 1916 г., во время своего отпуска, он посетил Нижний Новгород, где также осмотрел местные музеи, оставив в журнале заседания Совета КГМ за 18 октября 1916 г. их краткие сравнительные характеристики.
Особое внимание в качестве хранителя КГМ Р.В.Ризположенский уделял пропаганде и популяризации посредством музейных экспонатов монархических и патриотических идей. Так, например, когда на заседании Совета музея 16 ноября 1912 г. обсуждалось отношение Казанской городской управы с предложением принять участие в общедоступной художественно-исторической выставки, которую - по предположению августейшего президента Императорской академии художеств Её Императорского высочества Великой княгини Марии Павловны - планировалось устроить ко дню празднования трёхсотлетия царствования Дома Романовых, Рафаил Васильевич заявил, что, по его мнению, этот "вопрос не может быть решён иначе, как в утвердительном смысле". При этом он прямо указал на то, что сам КГМ, согласно его уставу, открылся "в память Казанской научно-промышленной выставки 1890 года, состоящей под покровительством [Его] Императорского Величества Государя Наследника Цесаревича", то есть царствующего Императора Николая II, "о принятии под покровительство которого и самого Музея уже возникал вопрос в его Совете 13 апреля 1896 года, когда было постановлено предложить Городской Думе, не признает ли она возможным возбудить всеподданнейшее ходатайство о принятии Казанского Городского Музея под Высочайшее покровительство Государя Императора". Одновременно Р.В.Ризположенский предложил и охарактеризовал большое количество экспонатов для отправки на выставку, из которых, однако, решено было послать лишь один - портрет Императрицы Марии Феодоровны, супруги Императора Павла I.
31 мая 1913 г., в рамках своего посещения Казани,(55) в КГМ нанесли визит Их Императорские высочества Великие княгини Мария Павловна и Мария Александровна, Великий князь Борис Владимирович и Его высочество герцог Павел Фридрих Мекленбург-Шверинский. При этом Р.В.Ризположенский оказался в числе тех немногих музейных работников, которым удалось лично пообщаться с высокими гостями. Визит оказался весьма кратковременным, в связи с чем Великая княгиня Мария Павловна даже "изволила выразить сожаление, что она не может уделить сколько-нибудь значительного времени для ознакомления с Музеем". Ей, а также другим гостям, Рафаилом Васильевичем была предложена "книга для записи почётных посетителей", в которой они поставили свои подписи.(56)
Вместе с Н.Ф.Катановым, Р.В.Ризположенский осуществлял постоянные личные контакты с организаторами Древлехранилища, действовавшего при созданном в 1906 г. "Церковном историко-археологическом обществе Казанской епархии", что, по словам Г.Р.Назиповой, выражалось, в частности, "в конкретной помощи городского музея в размещении экспонатов, в пополнении коллекций". Она же отмечает, что Рафаил Васильевич оказывал большую методическую помощь историко-этнографическому музею при Казанской духовной академии, неоднократно бывая здесь.(57)
С началом Первой мировой войны Р.В.Ризположенский стал обращать больше внимания на военно-патриотическую составляющую музейно-просветительной работы. В это время Казани была отведена роль одного из основных тыловых "перевалочных" пунктов, вследствие чего она быстро наполнилась как беженцами и военнопленными, так и ранеными воинами действующей армии, которые заметно пополнили контингент посетителей музея. В знак уважения к пролившим свою кровь защитникам Родины, после выступления Р.В.Ризположенского на заседании Совета КГМ 14 ноября 1914 г. было принято решение бесплатно допускать в музей раненых солдат.
Одновременно Р.В.Ризположенский и сам являлся активным жертвователем и пополнителем фондов музея. При этом он передавал в дар КГМ, главным образом, книги (археологического, этнографического содержания), в том числе - и свои многочисленные печатные труды, различные журналы, а также образцы почв, нумизматические ценности, чучела, останки древних животных и многое другое.
Привычный ход жизни сломали революционные события 1917 г., в период которых упоминания о Р.В.Ризположенском окончательно пропадают. На данный момент мне известно только, что в 1918 г. (либо уже в конце 1917 г.) он перестал быть хранителем КГМ. О причинах этого тоже остаётся лишь догадываться.
В годы своего "хранительства" Р.В.Ризположенский значительно пополнил и упорядочил коллекции КГМ, и оставление им музея обернулось для последнего большой потерей. Как отмечала историк музейного строительства в Татарии К.Р.Синицина: "С уходом из музея хранителя Р.В.Ризположенского в составе сотрудников оставались лишь надзирательницы. Поступление новых экспонатов прекратилось. За весь 1918 год в музей поступил лишь один предмет - пепельница из отпиленной части снаряда".(58)
Какова была дальнейшая судьба Р.В.Ризположенского, доподлинно не известно, но то, что она была трагичной, не вызывает сомнений. Так, заведующий кафедрой почвоведения Казанского государственного университета Г.Ф.Копосов, со ссылкой на А.А.Шинкарёва (предпринимавшего в своё время сбор информации о Рафаиле Васильевиче), утверждает, что в 1918 г. в его квартире состоялся обыск, во время которого во дворе красноармейцами сжигались книги из библиотеки Р.В.Ризположенского. Причём, предположительно, роковую роль в его жизни сыграла книга "Великая Русская Земля и Воля. 1905". Хотя, безусловно, у Р.В.Ризположенского было и немало других неоспоримых "письменных доказательств" его контрреволюционности, каждого из которых по тем временам хватало для того, чтобы пустить его "в расход". "Возможно, - заключает Г.Ф.Копосов, - что он был просто расстрелян без суда и следствия, так как вскоре после этого события исчез из поля зрения специалистов-почвоведов".
При этом информация о красноармейском погроме находит своё подтверждение и в опубликованной в № 7 - 8 за 1920 г. "Казанского Музейного Вестника" статье Н.Ф.Катанова "Несколько слов о казанских коллекционерах". Перечисляя известных ему лиц, коллекции которых Н.Ф.Катанову приходилось видеть самому, он написал о Рафаиле Васильевиче следующее: "Интересуясь почвами Казан[ской] губ[ернии] уже с давних пор, Р.В.Ризположенский собрал богатейшую коллекцию образцов почв, из коих часть выставлена в Губ[ернском] Музее, но научно ещё не издана. Библиотека его состояла исключительно из сочинений по почвоведению и сельскому хозяйству, в которых он был большим знатоком. О судьбе коллекции почв Р.В.Ризположенского ничего не известно. Книги все уничтожены красноармейцами до последнего листа".(59)
Из этого короткого текста видно, что Н.Ф.Катанов писал о Р.В.Ризположенском в прошедшем времени, но, тем не менее, открыто о его смерти он не упоминал (тогда как, например, информацию о другом своём известном соратнике-монархисте он начал со слов "покойный А.Т.Соловьёв"). Существует также предположение, что Рафаилу Васильевичу удалось выжить в 1918 г. и уйти с "белочехами" в Сибирь, после чего, возможно, он осел в Томске. Но оно, к сожалению, не находит пока достаточного документального подтверждения.
Игорь Евгеньевич Алексеев, кандидат исторических наук, г. Казань
Сноски:
(1) Известен один любопытный факт, связанный с церковной жизнью этого села в 1880-е гг.: 24 июня 1886 г. здесь, в домовом храме иконы Богоматери "Неопалимая Купина" при загородном архиерейском доме, епископом Костромским и Галичским Александром (в миру - А.И.Кульчицким) был рукоположен во иерея ровесник Р.В.Ризположенского, сын священника Иосиф Сергеевич Смирнов (1864 - 1918), расстрелянный большевиками в марте 1918 г., в числе других заложников, в г. Солигаличе Костромской губернии и прославленный в сонме новомучеников и исповедников российских на Юбилейном Архиерейском Соборе РПЦ в августе 2000 г. (См.: Смирнов Иосиф Сергеевич // Новомученики и Исповедники Русской Православной Церкви ХХ в. / Православный Свято-Тихоновский гуманитарный Университет /Институт до 2004 г./. Кафедра информатики. - http://kuz1.pstbi.ccas.ru/cgi-htm/db.exe/ans/nm/?HYZ9EJxGHoxITcGZeu-yPq6s9X6kC**)
(2) См.: Выпускники Костромской духовной семинарии 1816 - 1897, 1911 // Списки выпускников духовных учебных заведений / Сайт Александра Александровича Бовкало. - http://www.petergen.com/bovkalo/duhov/kossem.html
(3) См.: НА РТ. Ф. 977. Оп. "Личные дела студентов". Д. 43386. Л.л. 11.
(4) Заявление действительного члена Р.В.Ризположенского // Программы предполагаемых в 1893 г. экскурсий / Приложение к протоколам заседаний Общества Естествоиспытателей при Императорском Казанском Университете. № 137. - Б.м., б.г. - С. (1).
(5) См.: [Ризположенский Р.В.] Описание образцов почв, представленных на состоящую под Августейшим покровительством Его Императорского Высочества Великого Князя Александра Михайловича Международную учебно-промышленную выставку "Устройство и оборудование школы" Р.Ризположенским. - Казань: Типо-литография Императорского Университета, 1912. - С. 2.
(6) См.: Карпачевский Л.О. Зеркало ландшафта. - http://nplit.ru/books/item/f00/s00/z0000037/st011.shtml
(7) Ризположенский Р. Проект организации и устава Казанского научно-промышленного музея. - Казань: Типография Губернского Правления, 1891. - С. (34).
(8) Назипова Г.Р. Казанский городской музей. Очерки истории 1895 - 1917 годов. - Казань: "Kazan - Казань", 2000. - С. 41.
(9) Ризположенский Р. О необходимости почвенного музея в Казани и проект его организации. - Казань: Типо-литография Императорского Университета, 1897. - С. 2.
(10) Там же. - С.с. 2 - 3.
(11) Там же. - С. 3.
(12) Весьма любопытно, что ещё до начала Первой мировой войны и официального переименования столицы Р.В.Ризположенский в своих брошюрах именовал Санкт-Петербург Петроградом, а Санкт-Петербургскую губернию Петроградской. Соответственно, он "переводил" с немецкого и названия других городов: называл Оренбург "Восточным городом" и т.д. - И.А.
(13) См.: [Ризположенский Р.В.] Описание образцов почв, представленных на состоящую под Августейшим покровительством... - С. 3.
(14) [Ризположенский Р.В.] Объяснительная записка к экспонатам, представленным Р.Ризположенским на Всемирную Выставку 1900 г. в Париже. - Казань: Типо-литография Императорского Университета, 1900. - С.с. 3 - 4.
(15) Там же. - С. 5.
(16) [Ризположенский Р.В.] Описание образцов почв, представленных на состоящую под Августейшим покровительством... - С. (1).
(17) В 1905 г. он исследовал площади Санкт-Петербургского, Царскосельского, Петергофского и Лужского уездов, в 1906 г. - Шлиссельбургского, Новоладожского и Ямбургского уездов, и, наконец, в 1907 г. - Гдовского уезда, а также совершил дополнительные поездки в некоторые пункты Санкт-Петербургской губернии. - И.А.
(18) Среди них: "Объяснительная записка к экспонатам, представленным Р.Ризположенским на Всемирную Выставку 1900 г. в Париже", "Об организации группы почвоведения при Казанском городском музее", "Геологический очерк Рожественского имения наследников М.Г.Ушковой, находящегося в Сызранском уезде Симбирской губернии" и "О почвенных исследованиях, произведённых в С.-Петербургском, Петергофском, Царско-Сельском и Лужском уездах С.-Петербургской губернии, в 1905 году". - И.А.
(19) [Ризположенский Р.В.] Великая Русская Земля и Воля. 1905. - Казань: Типо-литография Императорского Университета, 1906. - С. (1).
(20) Там же. - С. 15.
(21) Там же. - С. 20.
(22) Там же. - С. 26.
(23) Ризположенский Р.В. О железных дорогах, необходимых для г. Казани в связи с предполагаемым развитием сети их на востоке Европейской России. - Казань: Типо-литография Императорского Университета, 1910. - С. (1).
(24) Там же. - С. 2.
(25) Там же. - С. 9.
(26) Там же. - С. 14.
(27) См.: Казанский Телеграф. - 1910. - № 5083 (11 марта).
(28) См., например: Отчёт о деятельности Общества Защиты Несчастных Женщин в Казани за 1900 год. С приложением исторического очерка о возникновении общества, докладов об уничтожении домов терпимости и регламентации проституции и характеристики призреваемых. - Казань: Типо-литография В.М.Ключникова, 1901. - С. 108.
(29) Известно, в частности, что в 1906/1907 учебном году Михаил Ризположенский учился в VII классе (выпуск XXXII - 1908 г.), а Олег Ризположенский - в I классе. При этом сам Р.В.Ризположенский избирался членом родительского комитета сначала от VI, а затем от I класса. - И.А.
(30) В настоящее время в здании бывшей Казанской 3-й мужской гимназии располагается Казанская кадетская школа-интернат № 6, а переулок, в котором она располагается, называется Катановским - в честь профессора Н.Ф.Катанова. - И.А.
(31) См., например: НА РТ. Ф. 88. Оп. 1. Д. 2518. Л.л. 3, 8 и об., 9, 11 об., 17.
(32) См., например: Там же. Л.л. 37 об. - 38 об., 39, 41.; Серафим (Иноземцев) /// Монашество // Биографии и жития / Русское Православие. - http://www.ortho-rus.ru/cgi-bin/ps_file.cgi?3_5808
(33) НА РТ. Ф. 88. Оп. 1. Д. 2085. Л. 20.
(34) Там же. Д. 2068. Л. 1 об.
(35) Там же. Л. 7 об.
(36) Там же. Л. 2 об.
(37) Казанский Телеграф. - 1906. - № 3885 (11 января).
(38) Там же. - № 3888 (14 января).
(39) Так в оригинале. - И.А.
(40) Казанский Телеграф. - 1906. - № 3885 (11 января).
(41) НА РТ. Ф. 88. Оп. 1. Д. 2068. Л. 19 и об.
(42) Казанский Телеграф. - 1906. - № 3894 (21 января).
(43) Так в оригинале. - И.А.
(44) Ризположенский Р. По вопросу о выборах в Государственную Думу. I. За единение с Союзом Русского Народа. - Казань: Типо-литография И.С.Перова, 1906. - С. 8.
(45) Там же. - С.с. 8 - 9.
(46) Там же. - С.с. 9 - 10.
(47) Так в оригинале. - И.А.
(48) Ризположенский Р. По вопросу о выборах в Государственную Думу. I. - С.с. 10 - 11.
(49) Там же. - С.с. 7 - 8.
(50) Там же. - С. 3.
(51) Черносотенец. - 1907. - № 6 (14 января).
(52) Ежегодник Казанского городского научно-промышленного музея. Отчёт Совета музея за 1912 год (двенадцатый год существования). - Казань: Типо-литография Императорского Университета, 1913. - С. 47.
(53) См.: НА РТ. Ф. 780. Оп. 1. Д. 44. Л.л. 20 - 24 об.
(54) До мая 1913 г. Р.В.Ризположенский подписывался в качестве секретаря, однако затем, по причине того, что в штатах музея такой должности не существовало, ему было вменено в обязанность подписываться "исполняющий обязанности секретаря Совета". Однако в ноябре 1914 г. избранный председателем Совета КГМ Н.Ф.Катанов вернул Рафаилу Васильевичу право подписываться "секретарь Совета музея", так как он таковым фактически всё это время и являлся. - И.А.
(55) Высокие гости прибыли в Казань на пароходе "Император Александр Благословенный" (общества "Самолёт") утром 31 мая 1913 г. (См., например: Камско-Волжская Речь. - 1913. - 1 июня.)
(56) См.: НА РТ. Ф. 780. Оп. 1. Д. 44. Л. 40 и об.
(57) См.: Назипова Г.Р. Казанский городской музей. Очерки истории 1895 - 1917 годов. - Казань: "Kazan - Казань", 2000. - С.с. 187, 191.
(58) Синицына К.Р. Полвека музеев Казани и Татарии. Очерки истории 1917 - 1967 годов. - Казань: "Kazan - Казань", 2002. - С. 40.
(59) Казанский Музейный Вестник. - 1920. - № 7 - 8. - С. 44.
Источники и литература:
Национальный архив Республики Татарстан. Ф. 1. Оп. 6. Д. 436.; Ф. 88. Оп. 1. Д.д. 2068, 2085, 2518.; Ф. 780. Оп. 1. Д. 44.; Ф. 977. Оп. "Личные дела студентов". Д.д. 38802, 43386.
Алексеев И.Е. Во имя Христа и во славу Государеву (история "Казанского Общества Трезвости" и Казанского отдела "Русского Собрания" в кратких очерках, документах и комментариях к ним): В двух частях. - Часть I. - Казань: Изд-во "Мастер Лайн", 2003. - 304 с.;
Алексеев И.Е. Чёрная сотня в Казанской губернии. - Казань: Издательство "ДАС", 2001. - 335 с.;
Назипова Г.Р. Казанский городской музей. Очерки истории 1895 - 1917 годов. - Казань: "Kazan - Казань", 2000. - 272 с. (Казань и казанцы);
Объяснительная записка к экспонатам, представленным Р.Ризположенским на Всемирную Выставку 1900 года в Париже. - Казань: Типо-литография Императорского Университета, 1900. - 26 с., карта;
[Ризположенский Р.В.] Великая Русская Земля и Воля. 1905. - Казань: Типо-литография Императорского Университета, 1905. - 26, 26, 52, 18 (1) с., карта, план, таблица.;
Ризположенский Р. За русское правое дело. I. По поводу открытия клуба националистов в Казани. - Казань: Типо-литография Императорского Университета, 1912. - 8 с.;
Ризположенский Р. Описание С.-Петербургской губернии в почвенном отношении (с 2 литографированными таблицами и 1 картою)/ Отчёт С.-Петербургскому губернскому земству о почвенных исследованиях, произведённых в 1905 - 1907 годах. - Казань: Типо-литография Императорского Университета, 1908. - 280 (1) с.
Ризположенский Р. По вопросу о выборах в Государственную Думу. I. За единение с Союзом Русского Народа. - Казань: Типо-литография И.С.Перова, 1906. (Казанский отдел "Русского Собрания");
Казанский Телеграф. - 1906. - № 3941 (21 марта)., - 1907. - № 4369 (18 сентября).;
Черносотенец. - 1906. - № 3 (14 декабря)., - 1907. - № 6 (14 января).
Подписи к иллюстрациям:
1. Рафаил Васильевич Ризположенский (г. Казань, 1880-е гг.).
2. Михаил Рафаилович Ризположенский - сын Р.В.Ризположенского (г. Казань, 1908 г.).
3. Обложка книги Р.В.Ризположенского "Великая Русская Земля и Воля. 1905".
4. Карта Востока Европейской России, представленная Р.В.Ризположенским на Всемирную выставку 1900 г. в Париже.
5. Здание бывшей Казанской 3-й мужской гимназии (2009 г.).
6. Р.В.Ризположенский в зрелом возрасте (фото предоставлено Г.Ф.Копосовым).
7. Казанский городской музей (конец 19 - начало 20 вв.).
http://ruskline.ru/analitika/2009/02/13/na_tverdoj_pochve/ |